Zar nisi èuo za veliki šumski požar oko Sweetwatera?
Non hai sentito dell'incendio nella foresta intorno a Sweetwater?
A sada dame i gospodo, naðite sebi partnera za Veliki Marš.
Ora, signore e signori, formate le coppie per la pro menade!
Misliš da možeš igrati za veliki novac bilijar ili poker 40 sati samo sa talentom?
Credi di poter giocare 40 ore al biliardo o a poker solo grazie al talento?
To odlikovanje sam dobio, za veliki pomor riba.
Questa medaglia mi è stata conferita per aver beccato pesci.
Sad se spremi za veliki potez i radi taèno kako ti kažem.
Adesso preparati al grande passo e fai esattamente come ti dico.
Da li je sve spremno za "Veliki Udar"?
Benvenuto. - Mr Zorin. Tutto pronto per Main Strike?
Uzeo je noćni voz za veliki Adios.
Posso dirvi che è sull'ultimo treno per il grande adios.
Dobio sam 8.000 i taman se spremao za veliki dobitak.
M'ero pappato 8.000 dollari. Era un giro fortunato - e tu mi hai fatto alzare.
"Na mom službenom putu za veliki grad
"In una metropoli per affari me ne vado
Ovako, ako se pripremate za veliki sluèaj možete se pripremati ovdje.
Così, se deve studiare una causa importante, può farlo qui.
Sve je spremno za veliki dogaðaj.
Tutto pronto per il grande evento.
Univezitet Marylanda škola socijalnog rada dobila je odobrenje za veliki novac.
E' alla Scuola di Scienze Sociali dell'Universita' del Maryland... - hanno una sovvenzione.
Džeksone, koliko èesto dajemo predloge za veliki holivudski scenario?
Jackson, quanto spesso ci capita di poter fare delle osservazioni su una grande sceneggiatura di Hollywood?
Postavlja temelje za veliki preokret, a koga boli uvo za ljudska prava.
Sta preparando una struttura per mandare all'aria i diritti civili!
Pa, proveo sam celo veèe spremajuæi nešto malo za veliki branè creme brulee.
Ho passato tutta la sera a preparare qualcosa per la gran festa...creme brulee.
Šta, za veliki sastanak u èetvero sa našim psihijatrom?
Oh, per cosa, per avere il grande appuntamento con il nostro psichiatra?
Spreman si za veliki meè u nedjelju?
Sei pronto per la partita di domenica?
Potpis za veliki pogodak u Štokholmu.
Una firma per i gentiluomini a Stoccolma.
Velika riba morska žaba se nada da æe je ovo jato ribica zameniti za veliki žuti sunðer.
Un pesce rana gigante spera che un gruppo di spazzini vetrosi lo scambino per un una spugna gialla.
Sad ti je smešno, Kertise, ali mi imamo karte za veliki brod.
Ora stai ridendo, Curtis ma noi abbiamo i biglietti per la grande nave.
Spremamo se za veliki udar na kartel.
Stiamo per dare un grande colpo al cartello.
Pa, da li si spreman za veliki vikend?
Allora, sei pronto per il tuo fantastico weekend?
Savanti mogu razviti uveæani hipokampus koji je vezan za veliki kapacitet memorije.
I savant possono sviluppare un ippocampo piu' esteso, in relazione alle loro straordinarie capacita' di memorizzazione.
Kitano me je zamolio da vam dostavim dar za veliki dan.
I Kitano mi hanno chiesto di consegnare un dono per il tuo gran giorno.
A sada molim vas za veliki aplauz za vaše korpaše 1963.
Ed ora diamo un benvenuto degno della Mayfield School ai vostri Basketboy del 1963.
Druže, nemam vremena za veliki govor.
Amico, senti, non ho tempo per spiegarti tutto, okay?
Hermano, imam plan za veliki ulov.
Hermano, ho in mente un grosso colpo.
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Pronta per il gran giorno, domani?
Skupljam sredstva za veliki krstaški pohod.
Stiamo raccogliendo fondi per la Grande Crociata.
To je okidaè za veliki eksplozivni ureðaj, megatonskog nivoa.
E' un meccanismo di innesco per un grosso dispositivo esplosivo. Parliamo di megatoni.
Skaj, Tripe, pripremite se za veliki prenos podataka.
Skye, Trip, preparatevi per un grosso trasferimento dati.
Vlasti San Francisca, za veliki broj spašenih života, pripisuju zasluge lokalnim ekpertima. Koji su izdali važno upozorenje na snažan zemljotres.
Le autorità attribuiscono il merito dell'enorme numero di vite umane salvate agli esperti locali, capaci di preannunciare il violento sisma con largo anticipo.
Ne mogu verujem da si ustala i izašla sa audicije za veliki film.
E' incredibile che ti sia alzata e te ne sia andata dal provino per un film importante!
Da, da, Shirley Temple je spremna za veliki nastup, upravo smo na putu.
Sì, sì, Shirley Temple è pronta per il suo grande debutto, ci andiamo adesso.
Pomogla sam tvojoj mami da se spremi za veliki sudar.
Stavo aiutando tua madre a prepararsi per l'appuntamento.
Sutra æu da unovèim jaja za veliki gusarski brod u kome æu da otplovim.
Domani rompero' il mio portauova per una grossa nave pirata con cui salpare.
Nije znao za Veliki prasak i širenje svemira.
Non sapeva del Big Bang. Non sapeva dell'espansione dell'universo.
On je zapravo odgovoran za veliki deo toga šta danas smatramo savremenim u rečnicima.
Lui è il vero responsabile della maggior parte delle cose che noi consideriamo moderne nei dizionari di oggi.
Ne želimo da budemo rezervni delovi za veliki ljudski kompjuter, zar ne?
Non vogliamo essere pezzi di ricambio per un grande computer umano, no?
Tvrđava patuljaka je kao Sveti gral među ovakvim onlajn igrama za veliki broj igrača, i braća Adams su bila u Rejkjaviku i dobili su gromki aplauz od svih Iv Onlajn fanova.
Dwarf Fortress è come il santo Graal di questo grande genere di giochi online con più giocatori e, infatti, i due fratelli Adam si trovavano a Reykjavik, e sono stati accolti con una standing ovation da tutti i fan di Eve Online.
Oni ne mogu da priušte dovoljno energije i za ogromna tela i za veliki broj neurona.
Loro non possono permettersi l'energia necessaria per un corpo così grande e per un gran numero di neuroni.
Lenard Bernstin je rekao da su dve stvari nužne za veliki uspeh, plan i ne baš dovoljno vremena.
Bernstein disse che servono due cose per ottenere obiettivi: un piano e la mancanza di tempo.
Dakle, to je posao vezan za veliki dizajn, ali videćemo kako će se stvari razvijati.
Dunque si tratta di un grande disegno, ma andremo a scoprire in che modo succedono queste cose.
I za veliki broj njih vi ćete reći da su ludi.
Molti di loro, osservandoli, li definireste pazzi.
1.4352459907532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai sentito dell'incendio nella foresta intorno a Sweetwater? 